Last night conversation with Joshua was like this...
Joshua: Papa & Mama kaya kah?
(Papa & Mama rich kah?)
Mama: Tidak la... Napa tanya?
(No la... Why ask?)
Joshua: Abis kawan Uaua cakap Papa & Mama kaya...
Papa & Mama tagap kah?
(Cos Uaua's friend said Papa & Mama rich...
Papa & Mama muscular kah?)
Mama: :-D Tagap mangkali la tapi tidak kaya
Napa Papa kawan Uaua kaya kah?
(half laughing - Muscular maybe but not rich
Why your friend's father rich kah?)
Joshua: Ya... Abis Papa dia Polis...
(Ya... Cos his father is a policeman...)
Mama: Papa Uaua kerja apa?
(Your father work as what?)
Joshua: Papa kerja di office jual karan
(Papa works in an office selling electricity)
Mama: Mama Uaua kerja apa?
(Your mother work as what?)
Joshua: Mama kerja di office jual telefon
(Mama works in an office selling telephone)
Mama: Good... Next time kawan tanya Mama & Papa kerja apa Uaua cakap macam tu aah.
(Good... Next time your friend ask what Mama & Papa work as you tell them that aah)
Joshua: OK
Hehe... funny what kind of conversation our kids have with their friends nowadays.
Treatpoint!
8 years ago
3 comments:
alahai comelnya! papa jual karan, mama jual telefon, ya Joshua? one smart boy :)
hi my first time here...so cute eh your conversation wif ur son...skrg ni budak2 pun compare2 bah apa parents dia pnya kerja...kalau yg bapa dia kerja doctor, nah siaplah..gerenti kena cakap urg kaya :)
azq: hehe.. layman term.
chegu carol: Hi! Thanks for hopping by... ya budak2 sekarang ni byk soalan canggih.
Post a Comment